Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

на тяло

  • 1 anatomie

    f. (bas lat. anatomia, d'o. gr.) 1. анатомия; anatomie pathologique патологична анатомия; anatomie descriptive описателна анатомия; anatomie artistique анатомия, която се учи от художници, скулптори и др.; 2. разг. красиво тяло; 3. дисекция, разрязване; 4. прен., ост. подробно изучаване, анализ; 5. разш. разрязано тяло или част от тяло за демонстрация при обучение. Ќ pièce d'anatomie отрязана част от тяло; faire l'anatomie d'un homme дисецирам, разрязвам човешко тяло.

    Dictionnaire français-bulgare > anatomie

  • 2 carcasse

    f. (o. i.; p.-к. а rapprocher de l'a. fr. charcois, lui-même d'o. i.) 1. скелет; 2. прен., разг. тяло на човек; 3. техн. тяло на машина, скелет, арматура; 4. протектор на автомобилна гума; 5. разфасовано за продажба животно.

    Dictionnaire français-bulgare > carcasse

  • 3 cardan

    m. (nom fr. du savant it. cardano 1501 - 1576) 1. техн. кардан, карданен вал; 2. система на окачване, при която вибрациите на основното тяло не се предават на окаченото тяло.

    Dictionnaire français-bulgare > cardan

  • 4 cran1

    m. (déverbal de créner) 1. вдълбанат жлеб в твърдо тяло за спиране, задържане, фиксиране на друго тяло; 2. дупка на колан; 3. белег на печатна буква, за да се поставя тя в правилно положение при набиране на текст; 4. накъдреност на коса; 5. геогр. продълговата долина, клисура. Ќ cran1 de mire воен. мерник; baisser (descendre) d'un cran1 слизам с една степен надолу (губя от влиянието си); monter d'un cran1 издигам се с една степен нагоре (печеля влияние); couteau а cran1 d'arrêt сгъваем автоматичен нож.

    Dictionnaire français-bulgare > cran1

  • 5 exérèse

    f. (gr. exairêsis, de exairein "retirer") хир. операция за изваждане от човешкото тяло на вредно тяло.

    Dictionnaire français-bulgare > exérèse

  • 6 radiateur

    m. (adj. du rad. de radiation) 1. физ. лъчисто тяло; тяло, което излъчва лъчи или енергия; 2. техн. радиатор (за охлаждане на автомобил); 3. радиатор за отопление.

    Dictionnaire français-bulgare > radiateur

  • 7 -some

    (съставна част на сложни думи) от гръцки sôma "тяло".

    Dictionnaire français-bulgare > -some

  • 8 abduction

    f. (lat. abductio) физиол. отвеждане, отделяне ( от средната линия на тяло). Ќ Ant. adduction.

    Dictionnaire français-bulgare > abduction

  • 9 académie

    f. (du gr. akadêmia "jardin d'Akadêmos" où Platon enseignait) 1. академия; l'académie des sciences академия на науките; être membre d'une académie член съм на академия; 2. административно-учебна единица във Франция; l'académie de Paris парижки учебен окръг; 3. висша школа, училище; académie de danse висша школа по танци; 4. худ. акт ( картина на голо тяло). Ќ officier d'académie лице, наградено с почетния знак "академични палми".

    Dictionnaire français-bulgare > académie

  • 10 accepteur

    m. et adj. m. (lat. acceptor) 1. акцептант на полица; 2. науч. който е способен да се свързва с други елементи; corps accepteur d'oxygène тяло, свързващо се с кислорода.

    Dictionnaire français-bulgare > accepteur

  • 11 activateur,

    trice m. et adj. (de activer) хим. активатор, вещество, което, добавено в много малко количество към фоточувствително тяло, увеличава чувствителността му и променя спектралните му характеристики.

    Dictionnaire français-bulgare > activateur,

  • 12 adiabatique

    adj. (du gr. adiabatos "qu'on ne peut traverser") физ. адиабатичен, който протича без обмяна на топлина; corps adiabatique тяло, което е лош проводник на топлина.

    Dictionnaire français-bulgare > adiabatique

  • 13 adsorbant

    m. (de adsorber) хим. адсорбент, тяло, поглъщащо вещество.

    Dictionnaire français-bulgare > adsorbant

  • 14 angiographie

    f. (de angio- et -graphie) 1. ост. описание на кръвоносните съдове в човешкото тяло; 2. рентгенографско изследване на кръвоносните съдове след инжектиране на специална течност, непропускаща рентгеновите лъчи.

    Dictionnaire français-bulgare > angiographie

  • 15 anthropographie

    Dictionnaire français-bulgare > anthropographie

  • 16 anthropométrie

    m. (de anthropo- et -métrie) 1. антропометрия; 2. ост. изучаване на пропорциите на човешкото тяло.

    Dictionnaire français-bulgare > anthropométrie

  • 17 apogée

    m. (lat. sc. apogњum) 1. астр. апогей (точка на орбитата на небесно тяло, най-отдалечена от земята); 2. прен. апогей ( най-висока степен на нещо), връх. Ќ Ant. périgée.

    Dictionnaire français-bulgare > apogée

  • 18 argentation

    f. (de argenter) 1. посребряване; 2. анат. оцветяване органите на човешкото тяло със сребърен нитрат ( или живак).

    Dictionnaire français-bulgare > argentation

  • 19 astral,

    e, aux adj. (bas lat. astralis) звезден; астрален; corps astral, аура ( на човешкото тяло).

    Dictionnaire français-bulgare > astral,

  • 20 astre

    m. (lat. astrum) 1. звезда, звездно тяло; 2. прен., ост. прочут човек, известна личност.

    Dictionnaire français-bulgare > astre

См. также в других словарях:

  • тяло — телско (тяло) цела …   Старабеларускі лексікон

  • тяло — същ. плът, снага, организъм, туловище същ. труп, тленни останки, мъртвец същ. предмет, вещ, нещо същ. корпус същ. външен вид, външност, фигура същ. човешки организъм …   Български синонимен речник

  • съвещателно тяло — словосъч. съвет, комисия, комитет …   Български синонимен речник

  • плот —   тяло; човек; немощ или слабост на човека; страст …   Църковнославянски речник

  • комитет — същ. комисия, тяло, бюро същ. съвещателно тяло, съвет …   Български синонимен речник

  • тело — укр. тiло, др. русск. тѣло, род. п. тѣлесе, тѣлесьнъ, прилаг., ст. слав. тѣло, род. п. тѣлесе, σῶμα (Остром., Клоц., Супр.), относительно склонения см. Мейе, Et. 359; болг. тяло, сербохорв. ти̏jело, словен. tẹlọ̑, род. п. е̑sа, чеш. tělo, слвц …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Académie bulgare des Sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome …   Wikipédia en Français

  • ОБЕЧАЙКА — заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса (Болгарский язык; Български) голям пръстен; голяма гривна; листово тяло (на резервоар, котел и т. н.) (Чешский язык; Čeština) sekce [prstenec] válcové nádrže (Немецкий… …   Строительный словарь

  • СВЕТИЛЬНИК — устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств (Болгарский язык; Български) осветително тяло; лампа (Чешский язык; Čeština) svítidlo (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • СВЕТИЛЬНИК ВСТРОЕННЫЙ — светильник, монтируемый в проёмах подвесных потолков или стен (Болгарский язык; Български) вградено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) vestavěné [zabudované] svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Einbauleuchte (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • СВЕТИЛЬНИК ПОДВЕСНОЙ — светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну (Болгарский язык; Български) окачено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) závěsné svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Hängeleuchte (Венгерский язык;… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»